<< D i c a s

Entendendo os quadrinhos japonêses

Por Iaina Estrela Cunha Gonçalves

A cultura japonesa está expandindo e ganhando muitos adeptos em países do mundo inteiro. No Brasil houve um expressivo aumento de otakus (fã de desenhos e quadrinhos japoneses), que consomem produtos, buscam novidades e passam horas no computador em busca de episódios e capítulos novos de suas séries favoritas.


Acima, os 2 personagens principais do mangá "Death Note".
Os animes (desenhos animados) e os mangás (quadrinhos) ao contrário do que a maioria das pessoas pensam, não são determinados pelos olhos esbugalhados e brilhantes. Assim como outros segmentos, o mangá tem características próprias no tipo de enredo, expressões dos personagens, onomatopéias, narrativa, disposição dos quadrinhos, balões e texto.


Acima, trecho do mangá "Death Note".

Há uma grande diversidade nos gêneros dos animes, historias famosa como Pokemon, e Yu-Gi-Oh são direcionados ao publico infantil, e infelizmente são os mais divulgados na TV brasileira devido à rígida censura. Séries para os telespectadores jovens e adultos podem ser vistas na Animax, canal da TV fechada que passa somente animes, famosos, sem cortes (ao contrário da TV aberta e do Cartoon Network) ou pode se recorrer aos fansubs, sites para downlods das séries traduzidas por fãs gratuitamente.


Acima, desenho do anime e magá "Pokemon".
No mercado brasileiro já temos alguns trabalhos com a influencia nipônica, um dos mais famosos é Holy Avenger de Erica Awamo e Marcelo Cassaro que começou tímido inspirado em um jogo de RPG e hoje já tem edição encardenada e milhões de fás.
Os mangás no Brasil tiveram um significativo aumento no número de lançamentos nos últimos anos através das editoras JBC, Conrad e Panini, entre eles encontramos em sua maioria os do gênero shojo(Meru Puri, Paradise Kiss), direcionado ao público adolescente feminino, os shonens (Angel Sanctuary, One Piece, Love Hina) para os garotos, e hentais, mangás pornográficos. Na internet o yaoi (romance entre homens) e yuri (entre mulheres) também são bem populares entre os leitores. Temos o genkigá para os leitores adultos, seinen para homens e josei para mulheres.


Acima, desenho do "One Piece".

As vertentes do mangá ainda podem ser subdivididas de acordo com o enredo, tanta variedade faz o fã ir sempre atrás de novos títulos com novas historias que podem refletir uma parte da nossa sociedade ou um fantástico mundo de samurais, ninjas, guerreiros e seres mágicos como os tão famosos shinigamis, deuses da morte que inspiram à imaginação e trazem entretenimento para milhões de pessoas.


Acima, desenho do "YU-GI-OH".


Acima, desenho do "Love Hina"

À esquerda, "Holy Avenger".


Iaina Estrela Cunha Gonçalves
Estudante e colaboradora do Oficina HQ.

<< D i c a s